Музей русских гимнов >

English

Гимны союзных республик

Гимн каждой республики вы можете прослушать, щелкнув на ее территорию на карте СССР →

подробная карта административного деления страны

CD «Гимны Советского Союза и союзных республик», ©1996 «Фирма Мелодия».  Записи 1970—1980-х гг.
Это редакции гимнов, официально использовавшиеся в период с примерно 1977 г. и до распада СССР.
Все дорожки с CD выложены здесь в формате MP3 256kbps.

Вебмастера! Ставьте ссылки на эту страницу, но не на аудиофайлы напрямую (они периодически меняют адреса).

1	Государственный гимн Советского Союза (Александр Васильевич Александров — Сергей Михалков и Г. Эль-Регистан) Хор и оркестр Государственного академического Большого театра СССР Дирижер Юрий Симонов			3:29	Текст	*
	См. также:	другие записи в основной коллекции музея
2	Государственный гимн Украинской ССР (коллектив авторов п/р А. Лебединца — П. Тычина, М. Бажан) Хор и оркестр Государственного академического театра оперы и балета имени Т. Шевченко Дирижер С. Турчак			3:37	Текст
3	Государственный гимн Белорусской ССР (Н. Соколовский — М. Климкович) Хор и эстрадно-симфонический оркестр Белорусского Гостелерадио Дирижер Б. Райский			3:41	Текст	*
	Сравни:	Государственный гимн Республики Беларусь (слова М. Климковича и Владимира Коризно; утвержден указом Президента Лукашенко в 2002 г.) MP3 (6.6MB, 3:32, 256kbps) в исполнении академического хора и симфонического оркестра Белгостелерадиокомпании (с официального сайта Президента) | MP3 (8.4MB, 3:35, 320kbps) (с CD «Государственный гимн Республики Беларусь — эталонная запись», 2004)	Текст
4	Государственный гимн Узбекской ССР (Мутал Бурханов — Т. Фаттах, Т. Тула) Хор Узбекского Гостелерадио, Государственный симфонический оркестр Узбекистана Дирижер З. Хакназаров			4:25	Текст	*
	Сравни:	Государственный гимн Узбекистана O’zbekiston Respublikasi Davlat Madhiyasi (слова Абдуллы Арипова; принят в 1992 г.) MP3 (2.3MB, 2:29, 128kbps)	Текст
5	Государственный гимн Казахской ССР (М. Тулебаев, Е. Брусиловский, Л. Хамиди — А. Тажибаев, Х. Мухамеджанов, Г. Мусрепов) Государственная хоровая капелла Казахской ССР, Казахский симфонический оркестр Дирижер Т. Абрашев			3:27	Текст	1
	Сравни:	Государственный гимн Казахстана (1992—2006) (слова Музафара Алимбаева, Кадыра Мырзалиева, Туманбая Молдагалиева и Жадыры Дарибаевой; был заменен новым гимном в 2006 г.) MP3 (3.0MB, 3:13, 128kbps)	Lyrics
6	Государственный гимн Грузинской ССР (О. Тактакишвили — Г. Абашидзе) Государственная хоровая капелла и Государственный симфонический оркестр Грузии Дирижер А. Мамазашвили			3:26	Текст
7	Государственный гимн Азербайджанской ССР (Уз. Гаджибеков — С. Вургун, С. Рустам) Государственная хоровая капелла и Государственный симфонический оркестр Азербайджана Дирижер Р. Абдуллаев			3:30	Текст	2
8	Государственный гимн Литовской ССР (Б. Дварионас, И. Швядас — А. Венцлова, новая редакция В. Реймериса) Каунасский Государственный хор, Симфонический оркестр Государственной филармонии Литовской ССР Дирижер Ю. Домаркас			2:38	Текст
9	Государственный гимн Молдавской ССР (Ш. Няга, Э. Лазарев — Ем. Буков, Б. Истру) Академическая хоровая капелла «Дойна», хор Гостелерадио Молдавской ССР, Симфонический оркестр Молдавской государственной филармонии Дирижер Д. Гоя			2:00	Текст
10	Государственный гимн Латвийской ССР (А. Лепин — Ф. Рокпелнис, Ю. Ванагс) Хор имени Т. Калныня, Государственный симфонический оркестр Латвийской ССР Дирижер В. Синайский			3:42	Текст
11	Государственный гимн Киргизской ССР (В. Власов, А. Малдыбаев, В. Фере — К. Маликов, С. Садыкбеков, М. Токтобаев, А. Токомбаев) Хор и оркестр Киргизского Гостелерадио Дирижер А. Джумахматов			3:41	Текст
12	Государственный гимн Таджикской ССР (С. Юдаков — А. Лахути) Хор Государственного театра оперы и балета имени Айни Таджикской ССР, Государственный симфонический оркестр Министерства культуры СССР Дирижер И. Абдуллаев			2:56	Текст	*
13	Государственный гимн Армянской ССР (Арам Ильич Хачатурян — Сармен) Государственная академическая капелла Армении, Симфонический оркестр Гостелерадио Армении Дирижер О. Чекиджян			3:39	Текст
14	Государственный гимн Туркменской ССР (В. Мухатов — А. Кекилов) Хор Туркменского Гостелерадио, Оркестр Всесоюзного радио Дирижер Ф. Мансуров			3:28	Текст	3
15	Государственный гимн Эстонской ССР (Г. Эрнесакс — Й. Семпер) Смешанный хор Эстонского Гостелерадио, Государственный симфонический оркестр Эстонской ССР Дирижер К. Раудсепп			2:37	Текст

*	Эта же самая музыка с новыми словами в настоящее время является государственным гимном страны, которой стала данная республика (проверял в январе 2006 г.).
1	Музыка гимна Казахской ССР с новыми словами была гимном Казахстана до января 2006 г.
2	Музыка нынешнего гимна Азербайджана и музыка гимна Азербайджанской ССР были сочинены одним и тем же композитором — Узеиром Гаджибековым. Нынешний гимн страны изначально предназначался для независимой Азербайджанской Демократической Республики, существовавшей в 1918—20 гг.
3	Гимн Туркменской ССР использовался независимым Туркменистаном вплоть до 1997 г., со старыми словами.

Гимны на диске расположены не в случайном порядке, а именно так, как республики были перечислены в Конституции СССР (см. главу 8, статью 71). Это перечисление было изначально выстроено в порядке уменьшения численности населения в республиках (по крайней мере, демографическая статистика за 1940 г. это подтверждает). Позднее, прирост населения в разных республиках был неодинаков, и перечисление в Конституции долее не соответствовало точно сортировке по численности. Однако, в Конституции 1977 г. список союзных республик оставили старый, без изменений.

У самой большой союзной республики — Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР; ныне Россия) — не было своего собственного гимна. В 1945—1948 гг. делались активные попытки его написать, но многочисленные комиссии так и не остановились ни на одном из многих предложенных вариантов. Я поставил на карте с территории РСФСР ссылку на государственный гимн Советского Союза.

Вы можете купить этот CD на ozon.ru | amazon.com
Этот CD также опубликован в онлайне на сайтах Артемия Лебедева (RealAudio 16kbps—40kbps) | Marxists.org (MP3 128kbps) | Советская музыка (листайте до буквы «Г») | allofmp3.com (платный сервис, формат и битрейт можно выбрать любые)
 

Инструментальные записи

Прослушать короткие версии гимнов (щелкайте на республики на карте):		Прослушать полные версии гимнов (щелкайте на республики на карте):

Гимны исполняет Духовой оркестр Министерства Обороны СССР, запись 1968 г.
Все записи выложены здесь в формате MP3 256kbps.

1	Гимн Советского Союза (Александр Васильевич Александров) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:14		Полная 3:09
2	Гимн Украинской ССР (коллектив авторов п/р А. Лебединца) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:04		Полная 2:54
3	Гимн Белорусской ССР (Н. Соколовский) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:11		Полная 3:11
4	Гимн Узбекской ССР (М. Бурханов) Дирижер Н. Сергеев		Короткая 2:04		Полная 3:00
5	Гимн Казахской ССР (М. Тулебаев, Е. Брусиловский, Л. Хамиди) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:18		Полная 3:26
6	Гимн Грузинской ССР (О. Тактакишвили) Дирижер Н. Сергеев		Короткая 1:22		Полная 3:39
7	Гимн Азербайджанской ССР (Уз. Гаджибеков) Дирижер Ниязи		Короткая 1:14		Полная 3:22
8	Гимн Литовской ССР (Б. Дварионас, И. Швядас) Дирижер Н. Назаров		Короткая 0:54		Полная 2:21
9	Гимн Молдавской ССР (Ш. Няга, Э. Лазарев) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:37		Полная 4:30
10	Гимн Латвийской ССР (А. Лепин) Дирижер Н. Назаров		Короткая 1:28		Полная 3:09
11	Гимн Киргизской ССР (В. Власов, А. Малдыбаев, В. Фере) Дирижер Н. Сергеев		Короткая 1:03		Полная 2:45
12	Гимн Таджикской ССР (С. Юдаков) Дирижер Н. Сергеев		Короткая 0:42		Полная 1:46
13	Гимн Армянской ССР (Арам Ильич Хачатурян) Дирижер Арам Ильич Хачатурян		Короткая 1:25		Полная 3:53
14	Гимн Туркменской ССР (В. Мухатов) Дирижер Н. Сергеев		Короткая 0:52		Полная 2:17
15	Гимн Эстонской ССР (Г. Эрнесакс) Дирижер Н. Назаров		Короткая 0:48		Полная 2:03

Полные инструментальные записи взяты с долгоиграющей грампластинки «Гимны» выпуска 1968 г. (матрицы 1655a и 1656a). Насчет коротких версий, я не уверен, откуда они взялись. Эти короткие записи были получены на компакт-кассете с Московского радио до 1981 г. По звучанию, конечно, ясно, что они исполнены тем же оркестром в то же время, что и полные, и были записаны на грампластинке. Однако, о существовании такой грампластинки с короткими версиями гимнов нам пока ничего не известно. Оцифровку и чистку всех представленных здесь инструментальных записей делал Рейнхард Попп (rpps43@t-online.de). Их публикация и использование без его согласия не разрешается.

 

Дополнительные записи

Вы можете найти тексты (с переводами), ноты и информацию про эти и другие гимны на Справочной странице по государственным гимнам | NationalAnthems.us | Wikipedia

Некоторые ссылки про СССР:

• Гербы и флаги союзных республик
• Государственная символика СССР
• СССР — обширная статья в Большой советской энциклопедии (ок.1977).

Гимны исчезнувшей страны

В бывшем Советском Союзе, каждая из 14 «союзных республик» (за исключением Российской Советской Федеративной Социалистической Республики) имела свой собственный «государственный гимн». Эта коллекция записей в исполнении советских хоров и оркестров — единственная в своем роде. В нее включены записи гимнов всех ССР (Советских Социалистических Республик), а также знаменитый гимн СССР, который был подвергнут изгнанию во времена Бориса Ельцина, но теперь (с новыми словами) жив снова а качестве гимна Российской Федерации.

Музыка представляет нам этническое и культурное разнообразие империи Советов: героические мотивы и свободные гармонии гимнов СССР и Украины отражают широкие жесты православной церковной музыки; гимн Грузии черпает из противоречивых гармоний грузинской духовной и народной музыки; гимн Армении, написанный знаменитым советско-армянским композитором Арамом Хачатуряном, несет в себе средневосточную атмосферу армянского народного стиля.

Тексты гимнов — к сожалению, к CD не прилагается их переводов — типично напыщенны. Строфы, выражающие верность «партии Ленина» и восхваляющие воодушевляющий пример «Великого Октября», являются нормативными. Присутствие эпитета «славный» неизбежно. Если вы хотите почувствовать, в каком стиле написаны тексты, поищите в интернете перевод старого гимна СССР.

Кроме того, что музыкальные стили основаны на разных народных стилях, они также занимают диапазон от военных (Армения и Азербайджан) до сентиментально-лирических (Латвия и Литва). Латвийский гимн уникален в этой коллекции тем, что слушая его и не зная текста, трудно представить себя уверенно шагающим в будущее в единстве с партией Ленина и следуя героическому примеру Великого Октября. Вместо этого, мелодия вызывает ассоциацию с тихими деревеньками, пологими холмами и мягкими пляжами этой маленькой балтийской страны. В противоположность, гимны советских республик Средней Азии ближе по духу к музыке, звучащей в голливудских исторических блокбастерах Сесиля Б. Де Миля. В воображении возникают орды киргизских, узбекских или туркменских всадников, несущихся через пыльные равнины Азии... во имя социализма, конечно.

Каждый из этих гимнов постигла разная участь после того, как СССР перестал существовать. Страны с сильными национальными традициями (балтийские государства и Украина, к примеру) восстановили свои старые, досоветские гимны. Другие республики сохранили советскую музыку, положив на нее новые слова. В особенности это относится к республикам, где старая советская номенклатура продолжает быть у власти: например, к Беларуси и Казахстану. Армения отказалась от волнующей музыки Хачатуряна: возможно, музыка была слишком милитаристской — и вселяющей слишком большую уверенность в прекрасном будущем — для постмодернистского мира.

— Andrew G. Lang (langohio@sbcglobal.net), 13 мая 2004 г.; комментарий переведен с английского, оригинал комментария взят с amazon.com