Музей русских гимнов >

English

ЧаВо

1. Очистите кэш в вашем браузере. Затем подождите 1 час и попробуйте скачать файл снова. Иногда хостинги, которыми я пользуюсь для медиафайлов, плохо работают, но это редко продолжается больше часа подряд.

2. Если файл скачивается нормально, но вы его не можете прослушать, поставьте на ваш компьютер WinAmp (бесплатный аудиоплэйер) и слушайте записи в нем. Я тестирую все MP3-файлы в WinAmp’е перед выкладыванием их в музей. Некоторые записи не играют в плагине QuickTime.

3. Если проблема не исчезла, пишите мне (makarov@vad1.com).

Я всегда пытаюсь найти исполнителя, альбом, год записи и т.д. Если таковых при записи не указано — значит, они мне неизвестны. Как только новые детали находятся, я их сразу же добавляю на сайт. Если вам удастся найти информацию про запись, пришлите ее мне, пожалуйста.

Если запись лежит где-то в интернете, пришлите мне ссылку. Ссылки на YouTube прошу не присылать: там пока слишком плохое качество звука.

Если запись у вас на аудио CD, перекодируйте дорожку в формат MP3 и пришлите мне получившийся файл. При этом:

• Пожалуйста, сделайте MP3 с битрейтом 320 kbps, joint stereo mode (зачем 320 kbps?). Не делайте файлы с переменным битрейтом (VBR или VBRI). Не делайте файлы с битрейтом ниже 256 kbps. Установите режим постоянного битрейта (CBR, constant bit rate) и joint stereo. Также проследите, пожалуйста, чтобы любые функции вашей перекодирующей программы, изменяющие звук, такие как: нормализация громкости, компрессия динамического диапазона, эквалайзер и т.п., были ВЫКЛЮЧЕНЫ. Закачивать мне файлы в форматах без потерь тоже можно.
• Рекомендуемый софт для вытаскивания дорожек с CD: Exact Audio Copy (бесплатная софтина, проверяет качество чтения с диска и пытается исправить возможные ошибки многократным повтором считывания). Рекомендуемый кодировщик для MP3: LAME (найдите скачку исполняемого кода; для LAME 3.96.1, указанные выше настройки устанавливаются опцией командной строки "lame --preset insane").
• Если написанное в предыдущих пунктах непонятно, то сделайте как получится :)

Если запись у вас в файле, пришлите мне файл. Перекодировать не надо — присылайте в таком виде, в каком он у вас есть.

Видеозаписи лучше всего присылать в формате MPEG-2 (с битрейтом 9.8 Mbps, либо вытащенные с DVD без перекодирования). Если видео у вас в другом формате, присылайте его как есть.

В ЛЮБОМ случае, обязательно напишите мне электронное письмо (на makarov@vad1.com) и укажите все, что вам известно про запись. Попытайтесь, пожалуйста, выяснить имя исполнителя, оркестр, имя дирижера, в каком году сделана запись, а также название CD или грампластинки, на которой она вышла, год ее выпуска, и другие интересные детали. Но даже если вы ничего про запись не знаете и закачали ее мне по FTP, все равно напишите электронное письмо — вопросы возникают всегда, и я обязательно должен иметь ваш электронный адрес для связи.

Большие файлы рекомендуется закачивать мне на анонимный FTP ftp://hymn.ru/incoming/ (после каждой закачки, пожалуйста, уведомляйте меня по электронной почте). Если суммарный размер файлов не превышает 10MB, то можно мне их выслать по электронной почте.

Послать мне физический носитель по почте тоже можно: почтовый адрес.

Я с удовольствием читаю любые советы и пожелания по развитию музея. Не стесняйтесь их присылать. Но должен заметить: если вы предлагаете пополнить музей какой-то записью и в то же время не знаете, где ее можно достать, то такое пожелание выполнить очень трудно. Поэтому, если у вас есть какая-то информация о записи и ее предполагаемом местонахождении — присылайте мне всю информацию полностью.

Извините, музей собирает только «живые» записи музыки. Единственное исключение из этого правила — это когда «живой» записи какого-либо произведения не существует, но есть MIDI-файл, набранный с нот. Возможно, я пересмотрю в будущем эту позицию, но вы мне должны хорошо объяснить, зачем музею нужно начинать коллекционировать MIDI-файлы.

В тех случаях, когда запись у меня есть на аудио CD или в формате без потерь, она как правило выложена в музей с битрейтом 256 kbps или выше. Все остальные записи имеются у меня только в виде аудиофайлов, опубликованных в музее.

Мне бы не удалось составить такую большую коллекцию, если бы я поднял планку качества аудиозаписей слишком высоко. Впрочем, если у вас есть более качественная версия какой-либо записи из музея, пришлите ее мне. Ограничений на размер файлов, передаваемых по FTP, нет, и вы можете туда закачивать сколь угодно большие аудиофайлы в любом формате (однако рекомендации про предпочтительный формат см. выше).

А вот вам запись, взятая из вашего музея и перекодированная в другой формат / с другим битрейтом: Спасибо, не надо. Все инструменты для перекодирования и редактирования у меня есть. Присылайте запись только в том случае, если она лучшего качества, т.е. сделана не из файла, который уже есть в музее. (Впрочем, чистку старых записей от шума можно обсудить.)

К сожалению, нет. Во-первых, у меня нет времени готовить набор из нескольких CD, и во-вторых, я не могу продавать CD-версию музея, потому что у меня нет договоренностей на это со всеми обладателями прав на записи. Если для вас составляет такую уж большую проблему скачать все самим через интернет, попробуйте найти кого-нибудь, кто скачает все записи и запишет их вам на CD.
(Из этого правила могут быть сделаны исключения для российских работников науки и культуры и для людей, активно сотрудничающих с музеем.)

Если вы хотите приобрести какую-нибудь русскую музыку вообще, могу порекомендовать следующие сайты: allofmp3.com (скачка музыки в онлайне), ozon.ru (интернет-магазин, продает в том числе и CD), russiandvd.com (американский интернет-магазин русской музыки).

Это больной вопрос. Начиная с 2003 года, мне постоянно присылают больше аудиозаписей и подсказок, чем я могу обработать. Мне удается добавлять только часть из них, находя время урывками (и, как я вижу, это обычная ситуация в жизни многих людей, с которыми я общаюсь). Добавлять все без задержек хотел бы, но не могу, не хватает времени. Музей растет, но не с такой скоростью, как это хотелось бы некоторым посетителям.

Какие-то из присылаемых записей появляются в музее быстро, какие-то — спустя длительный промежуток времени, а многие — так и остаются стоять в очереди... я не знаю сейчас, доберусь я до них когда-нибудь или нет. Также не могу сформулировать четких критериев, по которым отбираются записи для добавления в первую очередь, хотя и стараюсь выбирать наиболее интересные. Иногда я что-то вытаскиваю из старых писем и файлов, извлекаю из них пользу.

Сказанное вовсе не подразумевает, что музею не нужно присылать новые записи, но я надеюсь на ваше понимание в случае, если вы не видите вашу запись добавленной в коллекцию. К тому же, я планирую, что музей будет существовать в течение долгого времени, поэтому задержка в публикации материалов большого значения не имеет.

Всю присылаемую мне корреспонденцию я читаю, и все, что получаю, храню в архиве.

На добавление одной аудиозаписи в музей у меня обычно уходит от одного до трех часов, в зависимости от того, насколько трудно найти информацию для ее правильного аннотирования и перевести все на другой язык. Музей ведется параллельно на русском и английском.

Вопросы, связанные с авторскими правами

У меня нет никаких прав на записи, включенные в музей (кроме разрешений от некоторых современных исполнителей на размещение их записей в музее). Я не могу вам ни разрешить, ни запретить использовать отдельные записи из музея. Поэтому вы можете брать записи и использовать их под вашу личную ответственность и в соответствии с законодательством вашей страны. Нужно ли спрашивать разрешения, нужно ли платить за использование конкретной записи, и с кем по этому поводу связываться, зависит от того, каким образом вы собираетесь использовать запись и в какой стране вы это будете делать.

Если решите что-то использовать на вашем сайте, то не делайте ссылок на аудиофайлы в музее, а копируйте, пожалуйста, их на свой сервер.

Если вы скопируете больше, чем пару записей, к себе на страницу, то желательно разместить также ссылку на музей.

Прошу не копировать, однако, целые разделы музея без изменений. Вместо этого ставьте ссылку на музей.

Как скачать запись формата MP3 к себе на диск: щелкните правой кнопкой мыши на ссылке, и выберите из появившегося меню Сохранить объект как... / Save Target As...

Как скачать запись формата RealAudio к себе на диск: записи формата RealAudio состоят из двух файлов. Файл, на который ведет ссылка (с расширением .ram) — это короткий текстовый файл с адресом собственно аудиофайла (с расширением .ra). Чтобы скачать аудиозапись, вы сначала записываете себе на диск файл .ram по ссылке, открываете его в текстовом редакторе (например, в Блокноте), там берете адрес файла .ra, и скачиваете его. Как вы можете скачать файл .ra на диск вместо проигрывания его в плейере, зависит от вашего браузера... может потребоваться некоторая изобретательность.

Если вы снимаете фильм с нормальным бюджетом или работаете в профессиональном театре, задайте этот вопрос вашему юристу. Он выяснит, с кем нужно связаться по этому поводу и надо ли платить, чтобы легально использовать конкретную запись гимна в фильме или постановке. Кстати, мне будет весьма интересно узнать, что скажет квалифицированный юрист насчет использования записей российских или советских гимнов в других произведениях. Этот вопрос мне задают не в первый раз.

В российском Законе об авторском праве и смежных правах в статье 8 сказано: «Не являются объектами авторского права... государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки)». Это может иметь отношение к использованию государственных гимнов, но точно вам разъяснит только юрист-специалист по интеллектуальной собственности.

Часть записей в музее сделаны недавно, и вам не составит труда связаться с исполнителем.

Если вы делаете любительский проект, то могу осторожно высказать следующее мнение. Старые записи гимнов можно использовать, никого не спрашивая и не тратя время на выяснение правовых тонкостей. Вероятность возникновения проблем в этом случае невысока.

По российскому законодательству (см. предыдущий вопрос) выходит так, что текст и ноты гимна не охраняются авторским правом. Более того, российским законодательством не предусмотрено никакой ответственности за надругательство над гимном (хотя есть наказания за надругательство над флагом и гербом, см. ст. 329 УК РФ). Таким образом, вы можете использовать текст и ноты гимна как вам заблагорассудится, никого не спрашивая и денег никому не отчисляя. Я буду благодарен, однако, если вы пришлете в музей запись вашего готового произведения.

Вещи, которые я считаю нужным сказать, не дожидаясь, пока их спросят

Я не историк, не музыковед, и сам не работаю с историческими документами и источниками. Музей — это популярный ресурс, который делается в свободное время. Информация для него почерпнута из интернета, из книг, и прислана другими людьми (тоже в большинстве своем любителями). Значительная ее доля не была как следует проверена. Если вы занимаетесь научными и историческим исследованиями, я рекомендую вам относиться к информации в музее критически, и при возможности все перепроверять самим.

Тем не менее, я стараюсь, чтобы содержание музея было возможно более точным и сбалансированным. Если вы заметите фактическую ошибку или серьезное упущение, обязательно напишите мне об этом.

Содержание музея обходится мне примерно в 200 долларов в год за хостинг, плюс расходы на закупку носителей с новыми записями (когда у меня есть на это время :). Если кто-нибудь может оказать спонсорскую поддержку деньгами либо бесплатным хостингом для аудиофайлов, я с радостью ее приму.

К сожалению, не существует удобной схемы для перечисления крохотных денежных пожертвований, которая бы работала по всему миру. Можно послать мне чек или сделать перевод на мой счет в норвежском банке (детали сообщу по запросу).

Большой логотип